汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选

immersed in the grandeur and splendor of the landscape rich in history contexts / vivid legends passed on from one generation to another I believe that the trip, both relaxing and rewarding, is bound to be a memorable experience for you...

1. The news quickly spread through the village ___ the war had ended. A. which B. what C. that D. where 2. We hurried to the station ___ find ourselves three hours earlier for the train. A. only to B. in order to C. so as to D. such as to 3. I me

After thinking this through, I felt greatly relieved: nothing would ever be so frightening again. Let me put it this way: just think, when you get up early and stay up late preparing for an exam, and suddenly it occurs to you that—just ahead—a lo...

— In front of the market. A. when B. that C. which D. how (答案D) (2) I really don’t know ___ you returned the book to me. A. when it was that B. when was it C. when was it that D. when it was (答案A) 4...

Among the children who had not been tricked, the majority were 18 to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership. 根据句子结构我们可以看出逗号之前是一个介词短语意为在所有没有被戏弄过的孩子里面,...

更多内容请点击:汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选 推荐文章